示談が成立し、被害弁償(実際の支払)も既に済ませているのであれば、量刑事情としては、ご友人に相当程度有利に(=執行猶予が付される方向に)はたらくでしょう。もっとも、最終的な裁判所の判断は、実際に裁判に関わった検察官が裁判所にどのような意見を述べ、裁判官がどのような見方をするか、というところにも大きく左右されますので、その他の事情如何によっては、やはり実刑の可能性が全くないとまでは言えません。

窃盗事件の場合、被害者との示談の成立や犯行の組織性、被害者の処罰感情等も重要な要素となってきますので、100パーセント確実なご回答はできませんが、本件の場合、窃盗での前科前歴がないこと、略式裁判による罰金刑以上を受けたことがないこと、被害物が被害者に還付されていることを考慮しますと、執行猶予となる可能性は十分に考えられると思われます。